Kamus Translate Bahasa Jawa – Haloo sobat quora.co.id ,Negara Indonesia adalah negara yang kaya akan potensi alamnnya serta sumber daya hayati dan non hayati, baik kekayaan alam dari laut, darat, rempah-rempah dan suku budaya, ras, etnis di indoensia juga yang beraneka ragam, walaupun beraneka ragam teteap menggunakan bahasa indonesia sebagai bahasa pemersatu bangsa.
Suku etnis Jawa adalah salah satu suku terbesar yang ada di indoensia. Jadi jangan heran jika banyak orang yang penasaran dan ingin mempelajari bahasa jawa baik melalui kamus berbahasa Jawa atau berkomunikasi langsung dengan penduduk setempat. Beberapa kata sangat mudah dimengerti karena diserap dalam bahasa Indonesia. Bahasa Jawa memiliki tingkatan yang berbeda mulai dari etiket, etiket dan Ngoko.
Contoh Kosakata Bahasa Jawa yang Sering Dipakai :
Daftar isi
Mempelajari terjemahan bahasa Jawa sangat mudah sebenarnya dengan secara aktif mengobrol dengan teman atau tetangga untuk melatih kosakata yang digunakan dalam keseharian.
Namun secara umum, ada beberapa kata yang memiliki makna dan arti saat digunakan untuk bahasa sehari-hari. Sebagai penduduk non-Jawa, Anda akan mengerti dengan mudah. Adapun beberapa kosa kata yang sering dipakai dalam keseharian sebagai berikut :
-
Jawab ya dan tidak pada pertanyaan
Jika Anda ditanya pertanyaan, sebagian besar jawabannya adalah ya atau tidak. Jika Anda menggunakan terjemahan bahasa Jawa, kata itu menjadi ya. Meskipun Enggeh, tetapi tidak mboten. Bagi mereka yang tidak terbiasa, akan sulit untuk mengucapkannya. Tetapi jika Anda telah tinggal di Jawa untuk waktu yang lama, kata enggeh dan mboten adalah kosakata yang sering disebutkan dalam percakapan sehari-hari.
-
Kosakata Keseharian
Tentunya Anda pernah mendengar seseorang mengatakan frasa ono opo? Dalam kamus Jawa berarti apa yang salah. Jika kita ingin menyapa seseorang sekedar mengucapkan selamat pagi , cukup gunakan frasa sugeng enjang. Mandi jika kita terjemahkan ke dalam bahasa Jawa adalah siram, sedangkan tulisan menjadi nyerat Masih. Bagimana beda bukan, kita tetap harus belajar untuk menerjemahkan kosa kata tersebut .
-
Mengenal Anggota Tubuh
Saat menggunakan bahasa Ngoko, penggunaan kosakata kurang lebih sama. Tetapi jika Anda ingin tahu nama anggota Jawa versi Jawa, Anda dapat mencarinya di kamus bahasa Jawa. Tangan, jika diterjemahkan, akan menjadi asto, waja adalah gigi, sedangkan grana berarti hidung. Sering kita mendengar Orang tua ketika berbicara dengan orang tua dan bahasanya terlihat lebih asing dan kita sulit mengartikannya, biasanya sesama orang tua menggunakan bahasa krama halus. Tetapi jika Anda berbicara dengan teman sebaya, Anda bisa menggunakan ngoko dalam berbahasa.
-
Mengenal Warna
Mungkin selama ini, Anda sering menyebut warna dalam bahasa Indonesia sehingga mudah dimengerti. Bahkan, kosakata juga bisa menerjemahkan bahasa Jawa. Misalnya, untuk putih adalah pethak, abrit berarti merah, cemeng menunjukkan warna hitam. Ada kata-kata yang tidak dapat dideteksi oleh Google menerjemahkan bahasa Jawa sehingga hasil sangat jauh berbeda.
Jenis Dialek bahasa Jawa
Menurut E.M. Uhlenbeck, bahasa Jawa berdasarkan dialeknya dapat dikelompokkan menjadi 3 jenis, yaitu:
- Kelompok Bahasa Jawa Timur
Biasa dikenal dengan bahasa Jawa Timur, banyak digunakan di provinsi-provinsi Jawa Timur, seperti Surabaya, Malang, Madiun, dll. - Kelompok bahasa Jawa Barat
Bahasa ini biasa disebut dengan bahasa Ngapak yang banyak digunakan di daerah Banyumasan, Tegal, Brebes atau Pemalang. - Kelompok Bahasa Jawa Tengah
Biasa disebut dengan Bahasa Jawa Baku, digunakan secara luas di wilayah Yogyakarta dan Surakarta.
Kamus/ Translate Bahasa Jawa :
Dibawah ini adalah kamus online yang dapat membantu kamu sekalian untuk mempelajari bahasa jawa dengan mudah, tetapi alangkah baiknya walaupun aplikasi ini dapat menerjemahkan bahasa jawa baik jawa Krama Alus ,Madya, Inggil ke Ngoko ke dalam bahasa Indonesia anda sebaiknya mengkoreksi kembali hasil dari translate aplikasi online ini.